top of page

Terms & Conditions

AGB - German

1. Allgemeines Stand der AGB: 16.04.2026

1.1. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) finden Anwendung auf Bestellungen, Verkäufe und Lieferungen von Produkten („Produkte“), die in diesen Webshop („Webshop“) über die Webseite https://www.leesomea.at angeboten und vertrieben werden.

1.2. Vertragssprache ist Deutsch

2. Geltungsbereich

2.1. Diese AGB sind anwendbar, wenn es sich bei dem Käufer um einen Verbraucher im Sinne des § 1 KSchG (Konsumentenschutzgesetz) handelt („Kunde“).

3. Änderungen der AGB

3.1. Dem Anbieter bleibt die Änderung dieser AGB vorbehalten. Für den Verkauf von Produkten gelten die zum Zeitpunkt des Kaufabschlusses jeweils geltenden AGB.

4. Kundenkonto

4.1. Zur Bestellung von Produkten kann der Kunde im Webshop ein Kundenkonto anlegen. Die Erstellung des Kundenkontos erfordert die Angabe gewisser Informationen durch den Kunden.

Eine Bestellung ist auch ohne Kundenkonto möglich.

5. Bestellung, Bestellbestätigung, Versandbestätigung

5.1. Der Bestellvorgang erfolgt in folgenden Schritten:

● Auswahl der gewünschten Ware

● Einlegen der Ware in den Warenkorb

● Eingabe der persönlichen Daten

● Auswahl der Zahlungsmethode und Liefermethode

● nochmalige Prüfung und ggf. Berichtigung der Bestellung

● verbindliches Absenden der Bestellung durch Klick auf „zahlungspflichtig bestellen”

5.2. Die im Webshop abgebildeten Produkte und Preisangaben stellen eine Einladung an den Kunden dar, ein verbindliches Angebot über den Erwerb der Produkte an den Anbieter zu richten („Bestellung“). Durch Betätigen des Buttons mit dem Text „zahlungspflichtig bestellen“, oder eine sonstige gleichwertige Formulierung, durch den Kunden wird die verbindliche Bestellung an den Anbieter übermittelt. Abbildungen und Zeichnungen der Ware gelten nur als Annäherungswerte, sofern diese beim Produkt nicht ausdrücklich als Fixwert angegeben wurden. Geringfügige und sachlich gerechtfertigte Änderungen nimmt der Kunde in Kauf.

5.3. Der Anbieter wird dem Kunden an die von ihm angegebene E-Mail Adresse unverzüglich eine Bestätigung senden, dass die Bestellung beim Anbieter eingelangt ist („Bestellbestätigung“). Diese Bestellbestätigung stellt nicht die Annahme der Bestellung des Kunden dar, sondern bestätigt bloß das Einlangen der Bestellung beim Anbieter.

5.4 Die Annahme erfolgt je nach gewählter Zahlungsmethode zu unterschiedlichen Zeitpunkten in unterschiedlicher Form:

● durch Übermittlung einer Auftragsbestätigung per E-Mail, wobei der Zeitpunkt des Zugangs der Auftragsbestätigung beim Kunden maßgeblich ist.

● durch Versand der bestellten Ware an den Kunden, wobei eine übermittelte Versandbestätigung als Auftragsbestätigung zu verstehen ist. Wird keine separate Versandbestätigung an den Kunden geschickt, ist der Zugang der Ware beim Kunden maßgeblich.

● durch Übermittlung einer Zahlungsaufforderung durch.

5.5. Der Kunde hat sicherzustellen, dass sämtliche von ihm im Rahmen einer Bestellung angegebenen Informationen, insbesondere die für den Versand notwendigen Daten, zutreffend, richtig und aktuell sind. Der Kunde hat dem Anbieter Änderungen dieser Informationen unverzüglich bekannt zu geben.

5.6. Der Anbieter übermittelt dem Kunden nach Vertragsabschluss eine elektronische Rechnung. Der Kunde stimmt zu, eine elektronische Rechnung zu erhalten.

6. Zahlungsmodalitäten

6.1. Alle angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Umsatzsteuer, jedoch exklusive Versandkosten, sofern nicht abweichend angegeben. Die Versandkosten werden dem Kunden vor Abgabe der Bestellung angezeigt.

6.2. Die Bezahlung im Webshop kann über die folgenden Zahlungsarten erfolgen: Kreditkarte, Apple Pay, Sofortüberweisung, Google Pay, Vorkasse.

6.3. Die Versandkosten sind bestellungsabhängig und werden vom Anbieter vor der Bestellung sowie in der Bestellbestätigung ausgewiesen.

7. Lieferung

7.1. Dem Kunden stehen die vom Anbieter im Webshop genannten Versendungsarten zur Verfügung.

7.2. Die vom Anbieter genannten Zustelltermine richten sich nach den Angaben des beauftragten Versanddienstleisters. Die Dauer für die Lieferung der Produkte an den Kunden beträgt, sofern bei den jeweiligen Produkten kein anderer Liefertermin angegeben ist, höchstens 30 Tage ab Vertragsschluss.

7.3. Ist die Nichteinhaltung des Zustellungstermins auf höhere Gewalt, auf Arbeitskämpfe oder sonstige Ereignisse, die außerhalb des Einflussbereiches des Anbieters liegen, zurückzuführen, so verlängert sich der Zustellungstermin jedenfalls angemessen für die Dauer des Hindernisses. Der Anbieter wird dem Kunden den Beginn und das Ende derartiger Umstände ehestmöglich mitteilen, ohne dass der Kunde aus der Unterlassung der Mitteilung Ansprüche ableiten kann.

7.4. Gerät der Kunde mit der Annahme der Produkte in Verzug, so kommt es zum Beginn des Laufs der Gewährleistungsfrist für die Leistung des Anbieters.

8. Eigentumsvorbehalt

8.1. Der Anbieter behält sich das Eigentum an den Produkten bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises und der Nebenkosten (insbesondere Versandkosten) durch den Kunden vor.

9. Verzug des Anbieters

9.1. Gerät der Anbieter mit seiner Leistung in Verzug, hat der Kunde den Anbieter zunächst aufzufordern, die Leistung innerhalb einer angemessenen Nachfrist von zwei Wochen zu erbringen. Leistet der Anbieter nicht innerhalb dieser Frist, so kann der Kunde vom Vertrag zurücktreten oder weiterhin Erfüllung verlangen.

10. Gewährleistung

10.1. Leesomea leistet im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen Gewähr. Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte an hello.leesomea@hotmail.com.

10.2. Der Anbieter kann verlangen, dass ihm der Kunde, wenn es für diesen tunlich ist, die mangelhaften Produkte übersendet, wobei der Anbieter die Gefahr der Übersendung sowie die Kosten der Rücksendung zu tragen hat. Der Kunde wird gebeten, gelieferte Waren mit offensichtlichen Transportschäden beim Zustelldienst zu reklamieren und den Anbieter darüber zu informieren. Unterlässt der Kunde dies, so hat dies keinerlei Auswirkungen auf seine Ansprüche aus der Gewährleistung.

11. Haftung und Schadenersatz

11.1. Die Haftung des Anbieters für leicht fahrlässig verursachte Schäden, ausgenommen Personenschäden und vertragliche Hauptleistungspflichten, ist ausgeschlossen. Die Haftung ist zudem für reine Vermögensschäden, Gewinnentgang, Schäden Dritter, mittelbare Schäden und Mangelfolgeschäden ausgeschlossen. Haftungsbeschränkende oder -ausschließende Bestimmungen dieses Punkts 11 gelten nicht, sofern und soweit seitens des Anbieters grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz vorliegt.

12. Allgemeine Bestimmungen

12.1. Sofern nicht ohnedies, aufgrund der Ausrichtung dieses Webshops auf Österreich, österreichisches Recht zur Anwendung gelangt, gilt ausschließlich die Anwendbarkeit österreichischen Rechts unter Ausschluss des UN-Kaufrechts als vereinbart.

12.2. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.

12.3. Der Kunde darf Forderungen gegen Ansprüche des Anbieters nur aufrechnen, wenn die Forderungen in einem rechtlichen Zusammenhang mit den Ansprüchen stehen, anerkannt wurden oder gerichtlich festgestellt sind.

12.4. Der Kunde ist verpflichtet, dem Anbieter Änderungen seiner Anschrift bekannt zu geben. Gibt der Kunde eine Änderung der Anschrift nicht bekannt, so gilt ihm eine an die zuletzt bekanntgegebene Anschrift versendete Erklärung des Anbieters dennoch als zugegangen.

 

Widerrufsbelehrung

 

Rücktrittsrecht / Widerrufsrecht

Dem in Österreich gebräuchlichen Begriff „Rücktrittsrecht“ entspricht der in Deutschland gebräuchliche und in der Verbraucherrechte-Richtlinie verwendete Begriff „Widerrufsrecht“. Wir verwenden daher das gleichbedeutende Begriffspaar „Widerrufsrecht (Rücktrittsrecht)“. In der Widerrufsbelehrung wird ausschließlich der Begriff „Widerrufsrecht“ verwendet. Dies ist gleichbedeutend mit dem österreichischen Begriff „Rücktrittsrecht.“

Nicht bestehendes Widerrufsrecht (Rücktrittsrecht) Für Waren, die nach Kundenspezifikationen angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind, besteht kein Widerrufsrecht (Rücktrittsrecht).

Für Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde, besteht kein Widerrufsrecht (Rücktrittsrecht).

Für Zeitungen, Zeitschriften oder Illustrierte (mit Ausnahme von Abonnement-Verträgen) besteht kein Widerrufsrecht (Rücktrittsrecht).

Entfallendes Widerrufsrecht (Rücktrittsrecht) Für Waren, die versiegelt geliefert werden und aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder aus Hygienegründen nicht zur Rückgabe geeignet sind, entfällt das Widerrufsrecht (Rücktrittsrecht), wenn die Waren nach der Lieferung entsiegelt worden sind.

Für Ton- oder Videoaufzeichnungen wie CDs, DVDs etc. sowie für Computersoftware die in einer versiegelten Packung geliefert werden entfällt das Widerrufsrecht (Rücktrittsrecht), wenn die Waren nach der Lieferung entsiegelt worden sind.

Für Waren, die nach ihrer Lieferung auf Grund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt worden sind, entfällt das Widerrufsrecht (Rücktrittsrecht).

Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns
Leesomea
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Straße 41
35410 Hungen

Tel.: Telefonnummer wird in Kürze ergänzt
E-Mail: hello.leesomea@hotmail.com

mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an

Adresse wird in Kürze ergänzt

zurückzusenden oder zu übergeben.

Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

 

 

Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück)

An c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Straße 41
35410 Hungen
E-Mail: hello.leesomea@hotmail.com

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

Bestellt am (*)/erhalten am (*)

Name des/der Verbraucher(s)

Anschrift des/der Verbraucher(s)

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

AGB - English 

1. General Information: Effective Date of the Terms and Conditions: April 16, 2026

1.1. These Terms and Conditions (“T&C”) apply to orders, sales, and deliveries of products (“Products”) offered and sold in this online store (“Online Store”) via the website https://www.leesomea.at.

1.2. The contract language is German

2. Scope of Application

2.1. These T&C apply if the buyer is a consumer within the meaning of § 1 KSchG (Consumer Protection Act) (“Customer”).

3. Changes to the Terms and Conditions

3.1. The provider reserves the right to amend these Terms and Conditions. The Terms and Conditions in effect at the time of purchase apply to the sale of products.

4. Customer Account

4.1. To order products, the customer may create a customer account in the online store. Creating a customer account requires the customer to provide certain information.

An order is also possible without a customer account.

5. Order, Order Confirmation, Shipping Confirmation

5.1. The ordering process consists of the following steps:

● Selection of the desired items

● Adding the items to the shopping cart

● Entering personal information

● Selection of payment method and delivery method

● Reviewing and, if necessary, correcting the order

● Binding submission of the order by clicking “Place Order”

5.2. The products and prices displayed in the online store constitute an invitation to the customer to submit a binding offer to the provider to purchase the products (“Order”). By clicking the button labeled “Place order with obligation to pay” or any other equivalent wording, the customer submits a binding order to the provider. Images and drawings of the goods are only approximate, unless explicitly stated as exact specifications for the product. The customer accepts minor and objectively justified changes.

5.3. The Provider will immediately send the Customer a confirmation to the email address provided by the Customer stating that the order has been received by the Provider (“Order Confirmation”). This Order Confirmation does not constitute acceptance of the Customer’s order, but merely confirms that the order has been received by the Provider.

5.4 Acceptance occurs at different times and in different forms depending on the selected payment method:

● by sending an order confirmation via email, in which case the time the order confirmation is received by the customer is decisive.

● by shipping the ordered goods to the customer, in which case a shipping confirmation sent to the customer shall be deemed an order confirmation. If no separate shipping confirmation is sent to the customer, the time the goods are received by the customer is decisive.

● by sending a payment request.

5.5. The customer must ensure that all information provided by them in connection with an order, in particular the data necessary for shipping, is accurate, correct, and up-to-date. The customer must notify the provider of any changes to this information without delay.

5.6. The provider will send the customer an electronic invoice after the contract is concluded. The customer agrees to receive an electronic invoice.

6. Payment Terms

6.1. All prices listed are in euros and include sales tax, but exclude shipping costs, unless otherwise stated. Shipping costs will be displayed to the customer before the order is placed.

6.2. Payment in the online store can be made using the following payment methods: credit card, Apple Pay, Sofortüberweisung, Google Pay, prepayment.

6.3. Shipping costs depend on the order and are displayed by the provider before the order is placed and in the order confirmation.

7. Delivery

7.1. The Customer may choose from the shipping methods listed by the Provider in the online store.

7.2. The delivery dates specified by the Provider are based on the information provided by the contracted shipping service provider. Unless a different delivery date is specified for the respective products, the delivery period for the products to the Customer shall not exceed 30 days from the conclusion of the contract.

7.3. If failure to meet the delivery date is due to force majeure, labor disputes, or other events beyond the Provider’s control, the delivery date shall in any case be extended appropriately for the duration of the hindrance. The Provider shall notify the Customer of the beginning and end of such circumstances as soon as possible, without the Customer being able to derive any claims from the failure to provide such notification.

7.4. If the Customer is in default of accepting the products, the warranty period for the Provider’s performance shall commence.

8. Retention of Title

8.1. The Provider retains title to the products until the purchase price and ancillary costs (in particular shipping costs) have been paid in full by the Customer.
9. Default by the Provider

9.1. If the Provider defaults on its performance, the Customer must first request that the Provider fulfill its obligation within a reasonable grace period of two weeks. If the Provider fails to perform within this period, the Customer may withdraw from the contract or continue to demand performance.

10. Warranty

10.1. Leesomea provides a warranty in accordance with statutory provisions. For complaints, please contact hello.leesomea@hotmail.com.

10.2. The Provider may request that the Customer, if it is feasible for the Customer to do so, send the defective products to the Provider, in which case the Provider shall bear the risk of shipment as well as the costs of return. The customer is requested to file a complaint with the delivery service regarding goods delivered with obvious transport damage and to inform the provider thereof. If the customer fails to do so, this shall have no effect on their warranty claims.

11. Liability and Damages

11.1. The Provider’s liability for damages caused by slight negligence, excluding personal injury and primary contractual obligations, is excluded. Liability is also excluded for pure financial losses, loss of profits, damages to third parties, indirect damages, and consequential damages resulting from defects. Provisions in this Section 11 that limit or exclude liability do not apply if and to the extent that gross negligence or intent on the part of the Provider is present.

12. General Provisions

12.1. Unless Austrian law applies in any event due to the fact that this online store is geared toward Austria, it is agreed that Austrian law shall apply exclusively, to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

12.2. For consumers, this choice of law applies only to the extent that the protection afforded by mandatory provisions of the law of the country in which the consumer has their habitual residence is not withdrawn.

12.3. The customer may set off claims against the provider’s claims only if the claims are legally related to the provider’s claims, have been acknowledged, or have been established by a court.

12.4. The customer is obligated to notify the provider of any changes to their address. If the customer fails to notify the provider of a change of address, any notice sent by the provider to the last known address shall nevertheless be deemed to have been received by the customer.


 

bottom of page